Datum: 15.08.2013 Track: Ziel: Praia da Vitoria / Terceira Route: Angra > Praia da Vitoria Kurs /Distance: 35 sm Luft /Wasser: 25°C / 22°C Wind /Wellen: 3-4 Bft / 1-2 m Druck /Wolken: 1035 hpa / 70% Niederschlag: trocken Nach dem gemeinsamen Frühstück stand heute eine ganz besondere Aktion auf dem Plan. Der Radarreflektor am Achterstag mußte erneuert werden. Unser Mitsegler Herwig der nicht nur segelt sondern im klettern geübt ist, wagte den Aufstieg an […]
Datum: 14.08.2013 Track: Ziel: Angra / Terceira Route: Praia – Angra Kurs /Distance: 49 sm Luft /Wasser: 26°C / 22°C Wind /Wellen: 3-4 Bft / 1-2 m Druck /Wolken: 1031 hpa / 60% Niederschlag: trocken Heute ging es wieder zurück auf die Insel Terceira. Ziel soll die Marina von Angra sein, wo wir zu Beginn unserer Azorenrundreise schon einmal waren. Bei NO Wing kamen wir gut voran. Im Bierhaus von Angra gab es mal wieder […]
Datum: 13.08.2013 Ziel: Praja / Graciosa Route: Hafentag Kurs /Distance: Luft /Wasser: 27°C / 22°C Wind /Wellen: Druck /Wolken: 1031 hpa / 30% Niederschlag: trocken Der heutige Inseltag führte uns zuerst mit dem Linienbus nach Santa Cruz. Nach einer kurzen Besichtigung der kleinen Inselhauptstadt, fuhren wir mit dem Bus weiter nach Canada Longa, dem Ausgangspunkt unseer Wanderung zur Caldeira. Zunächst wanderten wir am Außenhang der Caldeira entlang, von hier bot sich ein herrlicher Ausblick auf […]
Datum: 12.08.2013 Track: Ziel: Praia S.Mateus / Garciosa Route: Lajes – Praia Kurs /Distance: 65 sm Luft /Wasser: 25°C/ 22°C Wind /Wellen: 2-3 Bft E/SE / 1-2 m Druck /Wolken: 1037 hpa / 40% Niederschlag: trocken Um 07:00 Uhr legten wir in Lajes ab. Unser heutiges Ziel war die Insel Graciosa. Bei guten Segelbedingungen mit Wind aus E /SE mussten wir zunächst um die Südküste der Insel Pico motoren. Dann ging es begleitet von Walen […]
Datum: 11.08.2013 Ziel: Lajes / Pico Route: Hafentag Kurs /Distance: Luft /Wasser: 25°C / 22°C Wind /Wellen: Druck /Wolken: 1036 hpa / 30% Niederschlag: trocken Der Hafentag in Lajes sollte ein Wandertag werden. Oberhalb von Lajes führte ein Wanderweg in die höhergelegenen Gebiete der Südseite Pico’s. Der anstrengende Aufstieg wurde mit einer wundervollen Aussicht über Küste, Meer und auf den Pico (den höchsten Berg Portugals) belohnt.
Datum: 10.08.2013 Track: Ziel: Lajes / Pico Route: Horta – Lajes Kurs /Distance: 40 sm Luft /Wasser: 25°C/ 22°C Wind /Wellen: 1-3Bft / 1-2 Druck /Wolken: 1036 hpa / 30% Niederschlag: trocken Leider müssen wir nun Horta wierder verlassen. Dank dem ausgiebigen Partyverhalten der Inselbewohner war der Lautstärkepegel im Hafen entsprechend hoch und wir kamen nur wenig zum schlafen. Noch vor dem Frühstück legten wir ab in Richtung der Insel Pico. Ein Herrlicher Segeltag sollte […]
Datum: 09.08.2013 Ziel: Horta / Faial Route: Hafentag Kurs /Distance: Luft /Wasser: 27°C / 22°C Wind /Wellen: Druck /Wolken: 1037 hpa / 30% Niederschlag: trocken Am Hafentag in Horta haben wir uns für die Besichtigung des botanischen Gartens der Insel Faial entschieden. Nach einer kurzen Wanderung erreichten wir die Quinta do Francesco. Der Garten zeigte viele interessante Facetten der Vegetation der Azoren und deren umfangreichen endemischen Arten. Danach mussten wir erst mal ausruhen und uns […]
Datum: 08.08.2013 Track: Ziel: Horta / Faial Route: Velas – Horta Kurs /Distance: 37 sm Luft /Wasser: 25°C./.22°C Wind /Wellen: 2-3Bft / 1-2m Druck /Wolken: 1036 hpa / 30% Niederschlag: trocken Nach dem Frühstück bereiteten wir die Yacht auf das Auslaufen vor. Der heutige Törn soll uns von Velas nach Horta auf der Insel Faial bringen. Bei leichten bis mittlerem Wind segelten wir gemütlich in Richtung der Insel Faial. Gegen 20:00 Uhr machten wir dann […]
Datum: 07.08.2013 Ziel: Velas / Sao Jorge Route: Hafentag Kurs /Distance: Luft /Wasser: 28°C / 21°C Wind /Wellen: Druck /Wolken: 1036 hpa / 30% Niederschlag: trocken Nach dem gestrigen Törn ist nun für heute ein Hafentag geplant. Nach einem gemeisamen Frühstück an Bord haben wir uns zunächst die kleine Stadt angeschaut, sie ist die Hauptstadt der Insel Sao Jorge. Bei Super Wetter und unauhörlichen Sonnenschein war jedoch bald die Spasgrenze für den Stadtspaziergang erreicht und […]
Datum: 06.08.2013 Track: Ziel: Velas / Sao Jorges Route: Angra do Heroismo – Velas Kurs /Distance: 270° / 310° / 63 sm Luft /Wasser: 24°C./.22°C Wind /Wellen: 2-3Bft / 1-2m Druck /Wolken: 1038 hpa / 30% Niederschlag: trocken Mit dem heutigen Törn verlassen wir zunächst die Insel Terceira und segeln zur Insel Sao Jorges in dessen Hauptstadt Velas. In aller Frühe ist heute aufstehen und frühstücken, denn uns steht ein etwas längerer Törn bevor. Im […]
Datum: 05.08.2013 Track: Ziel: Angra do Heroismo / Terceira Route: Praia da Vitoria nach Angra do Heroismo Kurs /Distance: 25 sm Luft /Wasser: 24°C./.22°C Wind /Wellen: 1-3Bft / 1-2m Druck /Wolken: 1036 hpa / 30% Niederschlag: trocken Heute startet unsen Segeltörn nun richtig, mit der SY Sabrina legten wir ab, um nach Angra zu segeln. Bei herrlichen Wetter und leichten Wind segelten wir entlang der Südküste von Terceira. Gegen 18:00 Uhr erreichten wir den Hafen […]
Datum: 04.08.2013 Ziel: Praia da Vitoria / Terceira Route: Hafentag Kurs /Distance: Luft /Wasser: 26°C / 21°C Wind /Wellen: Druck /Wolken: 1036 hpa / 30% Niederschlag: trocken Nach dem Frühstück ging es auf zur Stadtbesichtigung. Die kleine Stadt Praia da Vitoria ist die zweitgrößte Stadt der Insel. Und ist wirtschaftlich im wesentlichen vom Tourismus und der in Lajes befindlichen NATO Militärbasis geprägt. Nach der Stad Besichtigung wanderten wir zum Miradouro da Serra do Facho, von […]
